picture x
Home picture xOur Services picture xProjects picture xCustomers picture xPress picture xTeam picture xContact picture x
deutsche Flagge
english flag
header
Effective Media - your partner for professional localisation
Project Management
 
•.Complete coordination of your localisation projects if desired, even internationally.

•.Competent project managers as your contacts.

•.Easy communication and quick responses.

•.Direct communication with your localisation or development teams.

Computer games, applications, or multimedia projects - we coordinate the localisation process for you, even into multiple languages. We will support you, handle the project for you, and communicate directly with the development team if requested. You will then receive the complete localised version or versions from us according to schedule.

Our competent project managers are at your disposal, and will communicate with the development team or the publisher's localisation team as well as the translators, recording studios and testers. We guarantee quick and reliable feedback without complicated communication channels.

Through years of experience, we have grown familiar with the typical challenges of a localisation project, as well as the problems that occur in different target languages, which enables us to deal with such issues before they even occur. The faster the channels, the better the communication with the development team, and the less risk of information being lost on the way.

Naturally, we also handle partial localisation tasks; we are completely flexible and ready to adapt to your requirements.
picture xNews
2019
Gloomhaven in nationwide awards: 
"Localised by Effective Media, Gloomhaven was voted one of the top ten games from among all board games released in German within Germany in the nationwide awards "Deutscher Spielepreis 2019"."  
 
More ...picture x
 
picture xPress Quotes
2020
www.4players.de about
Call of Duty: Black Ops Cold War:		 
"+ powerful German voice-overs"  
 
2020
www.gamepro.de about
Crash Bandicoot 4: It's About Time:		 
"(...) story with a few time travel twists and really funny, well-written dialogues."  
 
2019
www.4players.de about
Civilization VI (console version):		 
"+ good German localisation"  
 
2019
www.gamestar.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"Modern Warfare actually succeeds better than most instalments of the CoD series at making its characters feel tangible. The acting for the roles of Farah and Price, in particular, is as brilliant as is the contrast between the two (...) + good German & English voice-overs"  
 
2019
www.gamepro.de about
Call of Duty: Modern Warfare:		 
"The soundtrack with its staggering weapon sounds, directional effects, and good German voice-overs is top-notch (...) In that regard, the campaign of the "new" Modern Warfare really rolls like thunder."  
 
2019
www.games.ch about
Sekiro: Shadows Die Twice:		 
"Publisher Activision also invested in a completely localised German version with very good German dubbing."  
 
More ...picture x